6月16日，國(guó)際文化與傳播學(xué)部實(shí)踐教學(xué)中心聯(lián)合外語(yǔ)類(lèi)各專(zhuān)業(yè)組織開(kāi)展“用外語(yǔ)連接世界 向世界介紹中國(guó)”北京市第八中學(xué)京西附屬小學(xué)師生走進(jìn)北城主題活動(dòng)，體驗(yàn)“外語(yǔ)+傳媒、外語(yǔ)+外事、外語(yǔ)+教育”的跨學(xué)科專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)。
本次活動(dòng)由國(guó)際文化與傳播學(xué)部主辦，現(xiàn)代傳媒實(shí)踐教學(xué)中心、國(guó)際語(yǔ)言文化實(shí)踐教學(xué)中心的學(xué)生助理和英語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、德語(yǔ)、翻譯專(zhuān)業(yè)助教在專(zhuān)業(yè)教師的指導(dǎo)下，獨(dú)立完成八小師生進(jìn)北城校園的互動(dòng)體驗(yàn)教學(xué)工作。
活動(dòng)中，文傳學(xué)部副主任張心遠(yuǎn)致歡迎詞，熱烈歡迎北京八中京西附小師生的到來(lái)。德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)展示了在2023年全國(guó)大學(xué)生德語(yǔ)配音大賽中獲得三等獎(jiǎng)的德語(yǔ)配音作品。北京八中京西附小學(xué)生在西班牙語(yǔ)畢業(yè)生徐銘志的指導(dǎo)下，表演了精彩的原創(chuàng)西班牙語(yǔ)話(huà)劇，節(jié)目展演環(huán)節(jié)促進(jìn)了大小學(xué)生外語(yǔ)文化交流，展示了外語(yǔ)文化學(xué)習(xí)的豐碩成果。
在互動(dòng)交流的環(huán)節(jié)，八小師生按照英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)分成小組，分別到文傳學(xué)部全媒體演播室、錄音實(shí)驗(yàn)室、外語(yǔ)教學(xué)實(shí)驗(yàn)室、同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室開(kāi)展了四項(xiàng)“外語(yǔ)+”深度體驗(yàn)活動(dòng)。在全媒體演播室，各小組同學(xué)分別體驗(yàn)了多語(yǔ)種詩(shī)詞大會(huì)錄制，聲情并茂地在攝像機(jī)前朗誦多語(yǔ)種詩(shī)歌；在錄音實(shí)驗(yàn)室，各小組同學(xué)進(jìn)行了多語(yǔ)種童謠錄制；在外語(yǔ)教學(xué)實(shí)驗(yàn)室，八小同學(xué)與北城學(xué)生助教們一起探討國(guó)際文化交流；在同傳實(shí)驗(yàn)室，一場(chǎng)模擬聯(lián)合國(guó)大會(huì)上的同聲傳譯展示，讓小同學(xué)們感受到如何才能成為一名優(yōu)秀的翻譯官。
本次活動(dòng)促進(jìn)了兩校師生的友好交流，展現(xiàn)了外語(yǔ)實(shí)踐活動(dòng)的多元化和趣味性，展示了北城文傳學(xué)子的良好風(fēng)貌。
