近日，文傳學(xué)部翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)生參與了由國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室網(wǎng)絡(luò)傳播局指導(dǎo)，中國(guó)公共外交協(xié)會(huì)、環(huán)球網(wǎng)聯(lián)合主辦的2024“走讀中國(guó)”國(guó)際媒體交流項(xiàng)目。項(xiàng)目旨在通過(guò)搭建國(guó)際媒體交流平臺(tái)，講述生動(dòng)的中國(guó)故事，展現(xiàn)真實(shí)的中國(guó)形象，讓世界更加立體全面地了解中國(guó)。我校學(xué)生在項(xiàng)目中表現(xiàn)出了過(guò)硬的口筆翻譯能力、跨文化交流能力和國(guó)際傳播能力，得到了環(huán)球網(wǎng)實(shí)習(xí)指導(dǎo)教師和相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)的一致認(rèn)可，并發(fā)來(lái)感謝信。
在為期一周的實(shí)習(xí)過(guò)程中，翻譯專(zhuān)業(yè)余露同學(xué)在專(zhuān)業(yè)教師和行業(yè)教師的指導(dǎo)和幫助下，深入?yún)⑴c并出色完成了此次交流項(xiàng)目的文本翻譯、文案編寫(xiě)、英文報(bào)道、視頻拍攝等多項(xiàng)工作。學(xué)生們憑借扎實(shí)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)、良好的職業(yè)素養(yǎng)，將中國(guó)的發(fā)展故事準(zhǔn)確生動(dòng)地翻譯給參會(huì)的外媒記者，引導(dǎo)觀(guān)眾深度品讀中國(guó)歷史文化傳承，體驗(yàn)現(xiàn)代科技發(fā)展。
